Comments on: Funny Pirated Products In Translation (Pictures)

By: Keshava NV

Keshava NV — Sun, 19 Sep 2010 08:19:05 +0000

I am doing MA in translation studies. I love these pictures, I enjoyed a lot

By: :s

:s — Fri, 25 Dec 2009 04:17:55 +0000

err wat the hhell its not funny at all

By: mf

mf — Fri, 25 Dec 2009 04:16:30 +0000

mean bitches u should be thankful that u can get cheap priated stuff even though its illegal so wat its cheap!

By: MerDuriaN

MerDuriaN — Mon, 26 Nov 2007 18:00:45 +0000

abcids… If you din mention about pirated brands, the words really looks similar to adidas

By: Edward

Edward — Sun, 25 Nov 2007 04:30:33 +0000

@lukxiufung: Maybe that Snoopy like SEO?
@chingy: Lol, maybe we can eat the ABC?
@kljs
@curryegg: Maybe they should learn some English before starting to copy the brand’s name?
@宝茹: Haha, maybe they use free translation program to translate the words?
@kljs: Haha, not only they couldn’t memorize the words but letter too

By: kljs

kljs — Sun, 25 Nov 2007 03:56:52 +0000

1-eleven….. Lol…. 7-eleven should sue them…. since it is too similiar looking to 7….. the 1 that is… ;0

By: 宝茹

宝茹 — Sat, 24 Nov 2007 14:57:20 +0000

Pizza roof–the best!!!

By: curryegg

curryegg — Fri, 23 Nov 2007 16:50:01 +0000

Hey! Creative in writing this. Like the way you blog about the ‘fake brand’. Copy cat! Haha… nice nice nice.. I enjoy looking at those photos..

By: kljs

kljs — Fri, 23 Nov 2007 16:48:31 +0000

a – cids….
remove the b and you get some liquid that can melt stuff…..

be careful of the bag….. it’s dangerous!!!! lol…

By: chingy

chingy — Fri, 23 Nov 2007 14:00:12 +0000

LOL I LAUGHED OUT LOUD AT THE ABCIDS!